Questa opzione è utile quando il Corpus da importare in TaLTaC² è inserito in un foglio elettronico che contenga sia le informazioni categoriali sui frammenti di testo che il testo stesso.

Il file deve essere organizzato come nell’esempio che segue:

 

DescFramm	Data	Luogo	Tipo	Titolo	Corpo
Art1	01/01/2000	ITALIA, Nord	dossier	Colloquio di 4 ore tra.....	Il segretario del partito ha....
...............	………….	………….	………….	...............	...............
ArtN	31/12/2005	ITALIA, Sud	boxed story	Traffico di droga.......	Durante un controllo alla stazione.....

dove:

·     la prima riga contiene sempre l'intestazione dei nomi dei campi corrispondenti alla denominazione del frammento, alle sue diverse variabili categoriali ed ai nomi delle sezioni di testo di ciascun frammento. Per queste intestazioni, non utilizzare spazi, asterischi, punti, virgole ed apici;

·     le righe successive contengono i rispettivi valori di ogni campo, ossia:

- il primo (DescFramm nell'esempio) deve contenere un’etichetta, con funzione di chiave identificativa, da assegnare a ciascun frammento;

- i k campi successivi (Data, Luogo e Tipo nell'esempio) devono contenere i valori delle rispettive variabili (è ammesso anche un valore nullo nelle celle);

- gli m campi restanti devono contenere le Sezioni del frammento, sempre come ultime colonne (Titolo e Corpo nell'esempio). Un eventuale testo non suddiviso in sezioni occuperà una sola colonna, sempre in ultima posizione.

ATTENZIONE: Per essere importato in TaLTaC²  il file deve essere salvato in formato testo (estensione .txt) delimitato da tabulazione.

A partire da questo file, TaLTaC² provvederà a creare un nuovo file, il file del corpus, rispondente alle Specifiche di frammentazione e di sezionamento richieste. Il nuovo file verrà creato nella cartella della sessione e si chiamerà <nome_file.tltCorpus>

Dal menù File scegliere Corpus/Seleziona/Assembla/Struttura.

Si aprirà la maschera Selezione del Corpus.

Posizionarsi sul tab File strutturato in campi.

Premere il tasto Sfoglia della casella File del Corpus per indicare il file.

Se il testo è suddiviso in sezioni, spuntare l’opzione Il corpus è suddiviso in sezioni ed indicare il numero di sezioni che compongono ciascun frammento (per esempio 3) nella casella Numero delle sezioni che contestualmente si attiverà. E' obbligatorio indicare il numero delle Sezioni per evitare l'insorgere di errori nelle fasi successive di analisi.

Per avviare la procedura di creazione del corpus premere OK.

Al termine TaLTaC² chiederà se eseguire il parsing (vedi la voce Parsing del Corpus).