Le misure lessicometriche sono una serie di misure e di indici statistici calcolati sul vocabolario e sulle sue classi di frequenza, dove per classi di frequenza si intende un insieme di parole (o lessie) aventi lo stesso numero di occorrenze (cf. Bolasco 1999, p. 186-7).

Dal menù Analisi scegliere Analisi Lessicale/Misure lessicometriche o premere il bottone nella barra degli strumenti.

Comparirà la maschera Misure lessicometriche sul Vocabolario

scegliere le misure di ricchezza lessicale che interessano (Cossette 1994). Eventualmente definire anche il numero di decimali dopo la virgola (default 3) e premere il tasto OK.

A questo punto TaLTaC² richiede di definire il nome del file <.txt> che conterrà le statistiche del risultato (di default viene assegnato il nome <Voc [TALTAC] (misure lessicometriche)> e la cartella in cui salvare il file (di default il programma si posiziona nella cartella di sessione).

ATTENZIONE: qualora vi fosse un file con lo stesso nome già presente nella directory di destinazione, TaLTaC² non chiede se sovrascrivere o meno. Prima di salvare il file, accertarsi che nella directory non ci sia un precedente file dello stesso tipo e con lo stesso nome .

TaLTaC² calcola le misure selezionate e chiede di fornire l'ordine di grandezza per le occorrenze normalizzate (inserire il numero standard che approssima meglio il totale delle occorrenze (N) del corpus: se ad esempio N=6.957 si batterà 10.000).

A questo punto, TaLTaC² espande la finestra con il dettaglio delle misure aggiungendo le statistiche sulla gamma delle frequenze e la soglia consigliata per l'analisi di contenuto. Sulla gamma di frequenze, inoltre, fornisce indicazioni sui limiti di alcune classi di frequenza; in particolare, per i decili delle basse frequenze, la finestra mostra il numero di forme con occorrenze superiore a quelle di soglia e le frequenze cumulate corrispondenti ossia il relativo tasso di copertura del testo.

ATTENZIONE: Alla soglia consigliata viene indicato il reale numero di parole (nella finestra dell'esempio: 306) corrispondente al rango della frequenza inferiore a quella in cui cade il primo decile (ad esempio, se la soglia consigliata è 5, la frequenza più bassa inclusa in analisi è 6): con 306 parole diverse a soglia maggiore di 5 si copre il 60,85% del testo. Al secondo decile tale copertura sarebbe del 66% ecc. In generale per i decili 1^ 2^ 3^ 4^ 5^ viene indicata solo la classe di frequenza in cui cade quel decile: il rango è quindi solo indicativo dell'ordine di grandezza delle parole in analisi (190) e non è quello "operativo" (1134).

Viene inoltre aggiornata la tabella Vocabolario con l'inserimento dei nuovi campi Frequenza cumulata, Rango, Fasce e Frequenza relativa.

ATTENZIONE: Il calcolo delle misure lessicometriche potrà variare ogni qualvolta si interverrà sul vocabolario con procedure di lessicalizzazione o normalizzazione.