Dal Menù Calcola selezionare Imprinting.

Con questa opzione, attiva solamente per la tabella Vocabolario, è possibile ottenere una serie di statistiche su particolari aspetti (Caratteristiche) del testo, in particolare le distribuzioni delle forme grafiche per lunghezza (in caratteri), per categorie grammaticali, per modi e tempi verbali utilizzati ed altre informazioni, prevalentemente di carattere morfologico e grammaticale.

Tali misure sono in grado di fornire informazioni circa, ad esempio, lo stile dell'autore oppure il registro espressivo del testo (scritto/parlato, formale/informale ecc.). Si possono quindi apprezzare le similarità e le differenze esistenti tra corpus diversi mettendone a confronto gli imprinting, non solo tramite la semplice osservazione diretta¹, ma anche in maniera più approfondita sottoponendo la tabella risultanti da questa procedura ad un'analisi fattoriale.

Con le caratteristiche selezionate nell’esempio, è possibile avere il riepilogo per categoria grammaticale e tempi verbali, eventualmente ripartiti per i diversi sub-testi, come visualizzato nella seguente tabella:

in cui:

·   il campo Modalità della caratteristica presenta tutti gli stati che la corrispondente Caratteristica può assumere. nel caso della caratteristica CAT (categoria grammaticale), le modalità saranno le varie categorie grammaticali, mentre per la caratteristica Tempo, le modalità saranno i tempi verbali (Passato, Presente e Futuro);

·   il campo Numero di Entrate rappresenta il numero di forme grafiche che presentano la Modalità della caratteristica in questione;

·   il campo % delle entrate per modalità rappresenta il dato della colonna precedente esresso in termini percentuali;

Le sub-occorrenze appariranno solo se sono già state calcolate sul vocabolario tramite l'apposita funzione.